Хотел добавить про себя и греческий.
Зашли как-то в меховой салон (маме шубку купить). Продавец грек, а молоденькой девушки, которая обычно присутствует в салонах и владеет русским, нет. Я начал говорить на греческом, мол нам нужен такой-то размер, с длинными рукавами, такого-то цвета, бла-бла.. Тут я перевёл взгляд на продавца и увидел полные изумления глаза грека Он тут же начинает мне быстро-быстро что-то говорить по-гречески, в свою очередь, наблюдая мою вытянутую от ужаса морду Я тут же начинаю говорить, чтобы он говорил медленнее и что мои познания греческого вот-вот иссякнут хД На что он решил перейти на английский и тут я, наконец, понял, что он говорил мне о том, что не ожидал услышать от иностранки такой хороший греческий Я, конечно, возгордился, но что моя гордость по сравнению с выражением лица моей мамы хДД Чистое "фак йеах! Да, это моя девочка!" хДД
Тутутурууу~