В виду последних модных интернет-тенденций выражение "Итадакимас!" следует переводить как "В рот мне еду!". ©Няш.
Мэтти, мне это прям наши вчерашние посиделки в суши-баре напомнило! ^__^"